1. Wer wir sind
Horizon wird herausgegeben von der Hirsch Entreprises Sàrl, c/o Ruben Hirsch, Chemin de la Bobinette 18, 1263 Crassier, Schweiz (UID CHE-434.167.723).
Für alle Fragen zum Datenschutz oder um Ihre Rechte auszuüben: support@horizon-crm.ch.
Diese Erklärung legt dar, welche Personendaten von Horizon bearbeitet werden, warum, von wem, wo und wie lange. Sie stützt sich auf das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Sind Personen in der Europäischen Union betroffen, kann auch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar sein.
2. Unsere Rolle je nach Daten
2.1 Daten, für die wir verantwortlich sind
Wir sind Verantwortliche für die Bearbeitung der Daten der Brokerbüros und ihrer Benutzer (Büroleitung, Mitarbeitende, Sekretariat, Tippgeber): Konten, Abo und Abrechnung, Support, Sicherheit der Plattform. Ebenso für die Besucher unserer Website und für Personen, die uns schreiben oder ein Formular ausfüllen (Kontakt, Diagnose, Demo-Anfrage).
2.2 Daten, die wir im Auftrag der Büros bearbeiten
Die Daten der Kunden und Interessenten eines Büros (versicherte Personen, Versicherungsnehmer, Firmenkunden) werden vom Büro in Horizon erfasst und verwaltet, auch im Kundenportal. Für diese Daten ist das Büro der Verantwortliche, und Horizon handelt als dessen Auftragsbearbeiterin (Art. 9 DSG): Wir bearbeiten sie ausschliesslich, um dem Büro die Dienstleistung zu erbringen, nach seinen Weisungen und unserer Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung.
Wenn Sie Kunde eines Büros sind und Ihre Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich zuerst an Ihr Büro. Wenn Sie uns schreiben, leiten wir Ihr Begehren an das betreffende Büro weiter und helfen ihm, es zu beantworten.
3. Bearbeitete Daten
3.1 Konten der Büros und der Benutzer
- Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefon, Funktion, Rolle im Büro
- Firma, Adresse und Kontaktdaten des Büros; Abo- und Abrechnungsdaten (die Kartenzahlung wird von unserem Zahlungsanbieter abgewickelt; wir speichern keine Kartennummern)
- Einstellungen, Präferenzen der Benutzeroberfläche, Austausch mit dem Support
3.2 Von den Büros verwaltete Daten (als Auftragsbearbeiterin)
- Identität und Kontaktdaten der Kunden und Interessenten; bei einem Unternehmen seine Firma und seine Kontaktpersonen
- Für die Beratung nützliche persönliche Situation (zum Beispiel Zivilstand, Kinder, Beruf, Geburtsdatum)
- Verträge, Offerten, Prämien, Ablaufdaten, Dokumente (Policen, allgemeine Bedingungen, Offerten, Anhänge) und Courtagen des Büros
- Schadenfälle und Belege
- Austausch mit dem Kunden: Nachrichten im Portal, Fragen an den Agent Horizon, aus Horizon versandte E-Mails
- Termine; wenn der Kunde einwilligt, die Audioaufzeichnung eines Gesprächs, deren Transkription und der Besuchsbericht
- Elektronische Signaturen: Name, Bild der Unterschrift, Datum und Uhrzeit, IP-Adresse und Browser (zum Nachweis der Unterschrift)
Das Versicherungsdossier kann Gesundheitsdaten enthalten (Krankenversicherung nach KVG und Zusatzversicherungen, Erwerbsausfall, Unfälle, Schadenfälle, Gesundheitserklärungen). Dies sind besonders schützenswerte Daten im Sinne des DSG; sie werden mit denselben Sicherheitsmassnahmen und ausschliesslich für die Bedürfnisse des Büros bearbeitet.
3.3 Website und Formulare
- Was Sie in ein Formular eingeben (Name, E-Mail, Telefon, Büro, Nachricht, Antworten der Diagnose)
- Beim Kontaktformular: Ihre IP-Adresse und Ihr Browser, zur Bekämpfung von Missbrauch
3.4 Technische Daten
- IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Verbindungs- und Nutzungsprotokolle, Zeitstempel sensibler Aktionen
4. Warum wir diese Daten bearbeiten
- Die Dienstleistung erbringen: Konten, Funktionen des CRM und des Kundenportals, Dokumente, Termine, Signatur
- Das Abo verwalten: Abrechnung, Test, Kündigung
- Kommunizieren: Benachrichtigungen, Erinnerungen, Service-E-Mails, Antworten auf Ihre Anfragen und Support
- Sicherheit: Konten schützen, Missbrauch erkennen, sensible Zugriffe protokollieren
- Horizon verbessern: die Nutzung der Funktionen messen, Fehler beheben
- Das Gesetz einhalten: schweizerische buchhalterische und gesetzliche Pflichten
Wir bearbeiten die Daten gestützt auf den Vertrag mit den Büros, auf unsere gesetzlichen Pflichten, auf unser berechtigtes Interesse (Sicherheit, Verbesserung der Dienstleistung) und, wo das Gesetz es verlangt, auf Ihre Einwilligung (zum Beispiel für die Aufzeichnung eines Gesprächs). Horizon trifft keine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 DSG: Der Agent Horizon antwortet oder leitet an den Berater weiter, die Entscheidung bleibt menschlich.
5. Künstliche Intelligenz (Agent Horizon)
Mehrere Funktionen von Horizon stützen sich auf eine künstliche Intelligenz, den «Agent Horizon», bereitgestellt von unserem Anbieter Anthropic (Vereinigte Staaten). Die betreffenden Daten werden ihm übermittelt, um die Antwort zu erzeugen, und werden danach von diesem Anbieter gemäss seinen Geschäftsbedingungen nicht zum Training seiner Modelle verwendet.
5.1 Vigie, die Assistentin des Kundenportals
Im Kundenportal tritt der Agent Horizon unter dem Namen «Vigie» auf, als virtuelle Assistentin des Büros. Wenn ein Kunde Vigie schreibt, werden übermittelt: seine Frage und die Fotos oder PDF-Dokumente, die er beifügt; die Angaben zu seinen Verträgen (ohne Brokermandat und verschiedene Dokumente) und zu seinen laufenden Schadenfällen; die für die Beratung nützlichen Daten seines Profils (Vorname oder Firma, Ort, Zivilstand, Anzahl Kinder); die letzten Nachrichten der Unterhaltung, einschliesslich der Antworten des Beraters; und, sofern verfügbar, der Text seiner Police und der anwendbaren allgemeinen Bedingungen. Nachrichten, die direkt an den Berater gerichtet sind, werden nicht an Vigie übermittelt. Der Kunde wird im Portal darüber informiert, dass er sich an eine künstliche Intelligenz wendet und dass nur sein Berater ihn berät.
5.2 Agent Horizon im CRM
Wenn ein Benutzer des Büros den Agent Horizon nutzt (Fragen, Analyse eines Dossiers, Lesen eines Vertrags oder eines Scans, Offertvergleich, Import von Dokumenten), werden die betreffenden Dokumente und Dossierdaten an Anthropic übermittelt, um gelesen und analysiert zu werden. Das Ergebnis wird dem Benutzer vorgeschlagen, der es prüft, bevor er es speichert.
5.3 Aufzeichnung eines Termins
Mit der mündlichen Einwilligung des Kunden, die zu Beginn des Gesprächs eingeholt wird, kann der Berater einen Termin aufzeichnen, um daraus einen Besuchsbericht zu erstellen. Die Aufzeichnung wird von unserem Anbieter Groq (Vereinigte Staaten) transkribiert und von Anthropic (Vereinigte Staaten) zusammengefasst. Die Audiodatei und ihre Transkription werden gelöscht, sobald der Berater den Besuchsbericht bestätigt, spätestens jedoch 90 Tage nach dem Gespräch. Nur ein kurzer Ausschnitt, der die Einwilligung belegt, wird aufbewahrt. Der Kunde kann dessen Löschung bei seinem Berater verlangen oder bei uns unter support@horizon-crm.ch; wir kommen dem innert 30 Tagen nach.
6. Anbieter und Standort der Daten
Wir arbeiten mit den folgenden Anbietern, die die Daten nach unseren Weisungen bearbeiten:
- Supabase: Datenbank und Dateien – Zürich, Schweiz
- Railway: Server der Anwendung – Europäische Union
- Anthropic: künstliche Intelligenz (Agent Horizon) – Vereinigte Staaten
- Groq: Transkription der Terminaufzeichnungen – Vereinigte Staaten
- Brevo: Versand der E-Mails – Frankreich
- Infomaniak: Versand der E-Mails (Ausweichlösung) – Schweiz
- Stripe: Zahlung des Abos – Irland und Vereinigte Staaten
- Google (Google Ads): Messung der Wirksamkeit unserer Anzeigen, ausschliesslich auf der öffentlichen Website und auf der Seite zur Bestätigung des Abos – Irland und Vereinigte Staaten
- Benachrichtigungsdienste Ihres Browsers (wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren) – je nach Browser
Die Europäische Union bietet ein von der Schweiz als angemessen anerkanntes Datenschutzniveau. Für die Vereinigten Staaten stützen wir uns je nach Anbieter auf dessen Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln, die in seinen Bedingungen zur Datenbearbeitung vorgesehen sind.
7. Aufbewahrungsdauer
- Konten und Daten eines Büros: während des Abos. Nach der Kündigung hat das Büro 30 Tage Zeit, um seine Daten zu exportieren; danach werden sie gelöscht, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Die Löschung des Kontos durch die Büroleitung löscht die Daten und Dateien des Büros.
- Abrechnungsdaten: 10 Jahre (Art. 958f OR).
- Von einem Büro verwaltete Daten: nach den Entscheidungen des Büros, das dafür verantwortlich ist, innerhalb der obigen Grenzen.
- Unterhaltung im Kundenportal (Nachrichten und Anhänge): 14 Tage, danach gelöscht; sie wird aufbewahrt, solange eine Anfrage auf die Antwort des Beraters wartet. Eine an den Berater weitergeleitete Anfrage wird 2 Monate nach ihrer Erledigung aufbewahrt. Ein Anhang, den der Berater im Dossier ablegt, wird dort mit den Vertragsdokumenten aufbewahrt.
- Terminaufzeichnungen: siehe 5.3.
- Verbindungs- und Nutzungsprotokolle: 12 Monate.
- Über die Website eingegangene Nachrichten: so lange, wie die Bearbeitung der Anfrage und deren kommerzielle Nachverfolgung es erfordern.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Herausgabe oder Übertragung in einem gängigen Format verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Diese Rechte werden in den Grenzen des Gesetzes ausgeübt (zum Beispiel gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Schreiben Sie uns an support@horizon-crm.ch. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Für die von einem Büro verwalteten Daten siehe 2.2.
Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.
9. Sicherheit
- Verschlüsselte Verbindungen (TLS); bei unseren Hostern verschlüsselt gespeicherte Daten
- Passwörter als Hash gespeichert, nie im Klartext
- Strikte Trennung der Daten jedes Büros, bei jeder Anfrage kontrolliert; direkter Zugriff auf die Datenbank für die Öffentlichkeit gesperrt
- Zugriffsrechte nach der Rolle jedes Benutzers
- Protokollierung der Zugriffe auf sensible Daten
- Sicherungskopien der Datenbank durch unseren Hoster
Bei einer Verletzung der Datensicherheit, die ein hohes Risiko für die betroffenen Personen mit sich bringt, melden wir sie so rasch wie möglich dem EDÖB und informieren die betroffenen Büros unverzüglich.
10. Cookies und lokale Speicherung
Horizon verwendet nur ein unbedingt notwendiges Cookie, das Ihre sichere Verbindung aufrechterhält, sowie den lokalen Speicher des Browsers für Ihre Präferenzen der Benutzeroberfläche. Auf den öffentlichen Seiten der Website und auf der Seite, die den Abschluss eines Abos bestätigt, verwenden wir das Google-Ads-Tag, das Cookies von Google setzt, um die Besuche aus unseren Anzeigen und die daraus resultierenden Abos zu messen (Preis des gewählten Plans und anonyme Referenz des Abschlusses, ohne Name oder E-Mail-Adresse). Google bearbeitet diese Daten als unabhängiger Verantwortlicher; Sie können diese Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder Ihre Werbepräferenzen unter adssettings.google.com verwalten. Ausserhalb dieser Bestätigungsseite verwendet die Anwendung Horizon weder Werbe-Cookies noch Tools zur Reichweitenmessung, und Google sieht keine Daten Ihrer Kunden.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, namentlich wenn sich unsere Funktionen oder Anbieter ändern. Die geltende Fassung ist immer auf dieser Seite mit ihrem Datum veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir die Büros per E-Mail oder in der Anwendung.